V českém znění
Plukovník Handry Blake--Miroslav Saic
Major Frank''kuní ksicht''Burcs--Václav Knop
Major Margaret''št´abajzna''Houlihanová--Jorga Kotrbová
Kapitán B.J. Hunnicutt--Petr svoboda
Desátník Maxwell Klinger--Ladislav Potměšil
Kapitán''trapper John''Mcintyre--David Prachař
Otec Francis Mulcahy--Miroslav Mohlýnek
Desátník Walter''Radar''O´relli--Jiří Kvasnička
Kapitán Benjamin Franklin''Hawkeye''Pirce--Pavel Trávníček
Plukovník Sherman T.Potter--Vladimír Brabec
Major Charles Emerson Winchester--Antonín Molčík
Dále hráli:
--Eva Miláčková
--Vítěslav Bouchner
--Martin Velda
--Jiří Kolář
--Martin Jagélka
Rozhlas--Jiří Lábus
Překlad--Zbyněk Skřivánek
--Zuzana Coufalová
Zvuk--Milo Somr
--Oldřich Vaisar
--Jaroslav Kosán
Produkce--Petr Jan Svoboda
--Marcela Bártová
Dialogy--Jiří Kvasnička
Režie--Bobek Milo
--Jiří Kvasnička